Date personale
Culture For Causes Network editează trei servicii — acest site, Museum Voices și Enquêtes — și coordonează o rețea de profesioniști din domeniul muzeal. Această pagină explică ce date prelucrăm, de ce, cu cine sunt partajate, cât timp sunt păstrate și cum puteți prelua controlul în orice moment.
Ultima actualizare: 14 septembrie 2026
Brouillon — ne pas publier en l'état. Les passages encadrés en orange attendent une information ou une décision. La liste complète figure dans CHECKPOINT_C4C.md, point E6.
Pe scurt. Site-ul instituțional nu vă solicită niciun fel de date. Enquêtes este rezervat persoanelor conectate cu un cont Museum Voices și nu înregistrează nimic în plus. Pe Museum Voices, apăreți în catalog doar dacă ați acceptat explicit acest lucru, adresa dvs. de e-mail nu este niciodată afișată altor membri fără acordul dvs., acord oferit cerere cu cerere, și puteți oricând descărca toate datele dvs. sau șterge contul din spațiul dvs. personal.
Culture For Causes Network, asociație nonprofit conform legii franceze din 1901, înregistrată sub nr. W751238407, cu sediul social la 39 quai Gallieni, 94500 Champigny-sur-Marne, Franța — pentru cele trei servicii, precum și pentru contactele din rețeaua sa.
Pentru orice întrebare legată de datele dumneavoastră personale sau pentru a vă exercita drepturile: contact@museum-week.org.
Asociația nu a desemnat un responsabil cu protecția datelor: activitatea sa principală nu implică nici monitorizare la scară largă, nici prelucrarea datelor sensibile conform articolului 9 din RGPD. Cererile dumneavoastră sunt tratate direct la adresa de mai sus.
Fiecare serviciu are propria secțiune mai jos; o ultimă secțiune se referă la persoanele pe care le cunoaștem în afara acestor servicii. O regulă comună: ceea ce nu completați nu este procesat, iar aproape toate câmpurile sunt opționale.
Acest site nu conține niciun formular și nu creează niciun cont. În afară de măsurarea audienței descrisă mai jos, două servicii externe primesc adresa dumneavoastră IP când îl accesați: Google, care furnizează fonturile, și YouTube, doar dacă porniți unul dintre videoclipurile prezentate — acestea se încarcă doar în acel moment.
| Ce gestionăm | De ce | Bază legală |
|---|---|---|
| Identitate și profil profesional — nume, e-mail, instituție, funcție, țară, fotografie, linkuri publice | Crearea și gestionarea contului dumneavoastră, autentificarea, permiterea utilizării serviciului | Executarea serviciului pe care l-ați solicitat (art. 6.1.b) |
| Publicare în registrul membrilor | Să fiți vizibil și accesibil pentru colegii dumneavoastră | Consimțământul dumneavoastră (art. 6.1.a) — casetă dedicată, revocabilă în orice moment |
| Expertize, oferte, nevoi, intenții de colaborare | Calculați sugestii de complementaritate între membri și vă explicați de ce un profil vă este propus | Executarea serviciului (art. 6.1.b) |
| Centre de interes propuse la lansarea serviciului | Facilitarea conexiunilor utile încă din prima zi: au fost propuse interese fiecărui membru pe baza informațiilor profesionale din fișa sa — instituție, țară, tip și mărime a muzeului, post, domenii ICOM —, niciodată numele sau adresa sa de e-mail. Operațiune realizată o singură dată, cu ajutorul OpenAI (vezi mai jos). Le puteți modifica sau șterge oricând | Interes legitim al asociației de a face utilă punerea în legătură încă de la deschiderea serviciului (art. 6.1.f) |
| Cereri de conectare | Trimiteți cererea dumneavoastră către membrul vizat, apoi — dacă acceptă — schimbați-vă datele de contact | Consimțământul dumneavoastră și cel al destinatarului (art. 6.1.a) — este necesar acordul dublu |
| Finanțări urmărite, apeluri la parteneri, comentarii, planuri de consorțiu | Vă permite să urmăriți oportunități, să publicați o nevoie și să pregătiți un consorțiu | Executarea serviciului (art. 6.1.b). Publicarea unui apel sau a unui comentariu presupune, de asemenea, să fiți în registru, deci să fiți de acord cu acest lucru |
| Nume afișat pe peretele susținătorilor | Mulțumiți public persoanelor care susțin proiectul | Consimțământul dumneavoastră (art. 6.1.a) — donația rămâne posibilă fără a fi vizibilă |
| Donații și abonamente — sumă, dată, referință tranzacție | Gestionați plata, țineți contabilitatea asociației, emiteți chitanțele | Executarea contractului (art. 6.1.b) și obligație legală contabilă (art. 6.1.c) |
| E-mailuri de serviciu — cerere de punere în legătură, reamintire, răspuns | Asigurați funcționarea punerii în legătură; fără e-mail, nu există serviciu | Executarea serviciului (art. 6.1.b) |
| Feedback și raportări pe care ni le trimiteți, precum și adresa de e-mail pe care alegeți să o atașați | Corectați problemele și îmbunătățiți serviciul. Formularul este protejat împotriva roboților printr-un mic calcul efectuat de browserul dumneavoastră (ALTCHA, găzduit pe serverele noastre): niciun serviciu terț, niciun cookie | Interes legitim al asociației de a-și îmbunătăți instrumentul (art. 6.1.f) |
| Jurnale tehnice și adresă IP | Asigurați serviciul, preveniți abuzurile și înregistrările automate | Interes legitim pentru securitatea serviciului (art. 6.1.f) |
| Data ultimei conectări | Șterge conturile inactive de trei ani (vezi mai jos) și, pentru echipa rețelei, să știe ce membri să reactiveze. Înregistrăm o dată per membru, înlocuită la fiecare accesare: fără istoric al vizitelor, paginilor consultate sau duratei. Această dată este accesibilă numește echipei rețelei, printr-un instrument intern protejat prin parolă; nu este vizibilă altor membri, nu servește la clasificări sau evaluări și nicio decizie automată nu se bazează pe ea | Interes legitim al asociației de a cunoaște utilizarea serviciului său și de a anima rețeaua (art. 6.1.f) |
Harta membrilor afișează un fundal de hartă furnizat de CARTO: afișarea sa transmite adresa dumneavoastră IP acestui furnizor.
Enquêtes publică rezultatele anchetelor realizate în rândul profesioniștilor din muzee. Paginile sale sunt rezervate persoanelor conectate cu un cont Museum Voices: conectarea se face prin Wix, iar un cookie de sesiune, valabil 24 de ore, vă menține conectat. Enquêtes nu creează un cont separat și nu înregistrează alte date despre dumneavoastră.
Răspunsurile la sondaje au fost colectate printr-un formular de pe site-ul museum-week.org, furnizat de Wix.
À compléter : information présentée aux répondants et base légale de la collecte (texte du formulaire Wix, que Benjamin fournira).
Rezultatele sunt publicate sub formă de grafice și tabele construite pe baza totalurilor — o celulă cu mai puțin de cinci respondenți este ascunsă — și în fișiere descărcabile unde fiecare rând corespunde unui respondent. Aceste fișiere nu conțin nume, adrese de e-mail, instituții sau data răspunsului; poziția, tipul muzeului și localizarea apar doar ca mari categorii, iar o informație este ascunsă imediat ce ar permite identificarea unui respondent la mai puțin de cinci persoane posibile.
Am eliminat Google Analytics din Museum Voices în iulie 2026. Acest instrument nu intra în cadrul excepției prevăzute de CNIL pentru măsurarea audienței și nu doream să vă impunem un banner de consimțământ sau să transmitem navigarea dumneavoastră către terți.
Site-ul instituțional și Museum Voices folosesc în schimb o măsură de audiență găzduită pe propriile noastre servere, configurată pentru a rămâne exceptată de consimțământ: fără cookie-uri, fără păstrarea adresei IP în clar, fără urmărire între site-uri și fără transmitere către terți. Extragem doar statistici agregate — pagini vizualizate, proveniență, țară, tip de dispozitiv — care nu permit identificarea dumneavoastră. Aceste statistici sunt păstrate maximum 25 de luni. Enquêtes nu are, până în prezent, nicio măsură de audiență.
Neavând niciun cookie plasat, nu există nimic de refuzat pe dispozitivul dumneavoastră. Totuși, vă puteți opune acestei măsuri în orice moment scriindu-ne la contact@museum-week.org.
Serviciile noastre nu sunt singurele locuri unde procesăm date. Persoanele de mai jos au aceleași drepturi ca membrii noștri și le exercită în același mod.
| Cine | Ce gestionăm și de ce | Bază legală |
|---|---|---|
| Contacte din rețea — persoane înscrise la MuseumWeek, care au răspuns la una dintre anchetele noastre sau abonate la MuseumWeek Magazine | Datele lor profesionale, preluate din formularele site-ului museum-week.org și Substack, sunt reunite în instrumentul nostru de urmărire a relațiilor (Folk), pentru a menține schimburile cu profesioniștii și instituțiile din rețea | À compléter selon le texte d'information des formulaires Wix (consentement ou intérêt légitime) |
| Abonați la MuseumWeek Magazine | Abonamentul se face direct pe Substack, care trimite newsletterul în numele nostru; fiecare trimitere conține un link de dezabonare | Consimțământul dumneavoastră (art. 6.1.a), oferit prin abonare |
| Artiști prezentați | Nume, biografie și imagini ale operelor artiștilor din expoziția « Réconciliation avec le Vivant », publicate pe acest site pentru a promova expoziția | Interes legitim al asociației de a prezenta expoziția (art. 6.1.f) |
| Membrii echipei și ai organelor asociației | Nume, funcție și, după caz, fotografie, publicate pe pagina Organizație pentru a prezenta cine conduce asociația | Interes legitim al asociației de a-și prezenta organizația (art. 6.1.f) |
Dacă ați acceptat să apăreți în director, ceilalți membri conectați vă pot vedea profilul profesional: nume, instituție, funcție, țară, fotografie, expertize și linkuri publice. Adresa dvs. de e-mail nu face niciodată parte din acestea. Ea este comunicată doar unei persoane anume, și numai dacă ați acceptat cererea sa de conectare.
Dacă nu ați consimțit la director, nu apăreți nicăieri: nici în liste, nici în sugestii, nici în rezultatele căutărilor altor membri — și nimeni nu vă poate trimite o cerere de contact.
Apelăm la furnizorii de mai jos, care acționează conform instrucțiunilor noastre și nu folosesc datele dumneavoastră în scopuri proprii. Nu vindem niciun fel de date și nu le cedăm niciunui broker sau advertiser. Nu toate se referă la serviciile noastre în același mod — coloana „Rol” precizează acest lucru.
| Prestator | Rol | Găzduirea datelor |
|---|---|---|
| Scaleway | Găzduirea site-ului instituțional, a Museum Voices, a Enquêtes și a bazelor lor de date | Franța (Uniunea Europeană) |
| Wix | Museum Voices și Enquêtes — înscrieri, fișe de contact, gestionarea conturilor membrilor și autentificare; formulare pe site-ul museum-week.org (anchete, înscrieri la MuseumWeek) | În afara UE — reglementat contractual |
| Trimiterea e-mailurilor de serviciu (Gmail); fonturile site-ului instituțional și Museum Voices, a căror afișare transmite adresa dumneavoastră IP către Google; videoclipuri YouTube, încărcate doar dacă le porniți | Hors UE — încadrat contractual pentru mesagerie | |
| Stripe | Museum Voices — plata abonamentelor | UE și non-UE — încadrat contractual |
| HelloAsso | Museum Voices — strângere de fonduri pentru asociație | Franța (Uniunea Europeană) |
| CARTO | Museum Voices — fundalul hărții membrilor, a cărei afișare transmite adresa dumneavoastră IP | Rețea globală de difuzare, inclusiv în afara UE |
| Substack | Trimiterea scrisorii MuseumWeek Magazine; înscrierea se face direct pe Substack | În afara UE — reglementat contractual |
| Folk | Urmărirea relațiilor noastre cu profesioniștii și instituțiile din rețea | Uniunea Europeană |
| OpenAI | Museum Voices — analiză automată a anunțurilor de finanțare publică; la lansarea serviciului, sugestii de centre de interes pe baza informațiilor profesionale ale membrilor (instituție, țară, tip și mărime muzeu, post, domenii ICOM), fără nume sau adresă de e-mail | În afara UE — reglementat contractual |
| CrowdSec | Protecția serverelor noastre împotriva atacurilor automate: doar adresele IP care inițiază comportamente malițioase sunt partajate | Franța (Uniunea Europeană) |
Unii dintre acești furnizori procesează date în afara Uniunii Europene. Aceste transferuri sunt reglementate prin garanțiile prevăzute în capitolul V din RGPD — clauze contractuale standard ale Comisiei Europene sau decizie de adecvare, în funcție de furnizor și țara implicată.
| Dată | Durata de păstrare |
|---|---|
| Cont și profil Museum Voices | Atâta timp cât contul există. După 3 ani fără conectare, contul este șters sau anonimizat — un e-mail vă avertizează cu 30 de zile înainte |
| Prezență în registru | Atâta timp cât consimțământul dumneavoastră este activ. Retragerea are efect imediat |
| Cerere de punere în legătură fără răspuns | 90 de zile, apoi cererea expiră: linkul de acceptare devine inoperant și adresele ambelor părți sunt șterse |
| Conectare acceptată | Atâta timp cât ambele conturi există. Ștergerea unuia dintre ele elimină datele aferente din linie |
| Apeluri, comentarii, finanțări urmărite, planuri de consorțiu | Atâta timp cât contul dumneavoastră există; șterse odată cu acesta |
| Feedback și raportări | 24 luni |
| Jurnale tehnice și de securitate | 12 luni |
| Cache tehnic al profilurilor | 15 minute, prelungite la 24 de ore dacă furnizorul nostru este indisponibil |
| Sesiune de autentificare la Enquêtes | 24 de ore |
| Contacte din rețea (Folk) | Durée à définir |
| Abonament la MuseumWeek Magazine | Până la dezabonarea dumneavoastră |
| Fișe de artiști, pagina Organizație | Atâta timp cât pagina este publicată |
| Documente contabile (donații, abonamente) | 10 ani — obligație legală, independentă de ștergerea contului dumneavoastră |
| Măsurare audiență (site instituțional, Museum Voices) | Maximum 25 luni |
Aveți drepturile de acces, rectificare, ștergere, limitare, opoziție și portabilitate prevăzute de RGPD, precum și dreptul de a vă retrage consimțământul în orice moment — fără a afecta ceea ce a fost făcut înainte de retragere.
Pe Museum Voices, două dintre aceste drepturi se exercită direct, fără a ne scrie sau a aștepta:
E-mailurile pe care le trimitem conțin și un link de retragere care nu necesită autentificare. Pentru orice alt drept sau pentru orice întrebare legată de site-ul instituțional, Enquêtes, contactele din rețeaua noastră sau persoanele prezentate pe acest site, scrieți la contact@museum-week.org : răspundem în termen de o lună.
Dacă considerați, după ce ne-ați contactat, că drepturile dumneavoastră nu sunt respectate, puteți depune o plângere la Comisia Națională pentru Informatică și Libertăți (CNIL), 3 place de Fontenoy — TSA 80715 — 75334 Paris Cedex 07, sau pe cnil.fr.
Schimburile cu cele trei servicii ale noastre sunt criptate. Accesul la datele membrilor este controlat pe server și nu în browser: o informație pe care nu aveți dreptul să o vedeți nu vă este trimisă, în loc să fie trimisă și apoi ascunsă. Adresele de e-mail ale membrilor Museum Voices nu sunt niciodată transmise browserului altor membri, cu excepția cazului unei acceptări de contact.
Serverele noastre detectează și blochează automat comportamentele malițioase — tentative de intruziune, roboți — și partajează adresele IP implicate, și numai acestea, cu comunitatea CrowdSec.
Această politică poate evolua odată cu serviciile noastre. În caz de modificare substanțială — nou scop, nou destinatar, durată prelungită — vă vom informa înainte ca aceasta să intre în vigoare. Data ultimei actualizări este afișată în partea de sus a paginii.
Mențiuni legale · Culture For Causes Network · Museum Voices · Anchete